Não vá embora
Tradução de Non andare via de Patty Bravo
Não vá embora, o que aconteceu já aconteceu
E não conta mais
Será esquecido
E esquecerás todos os mal entendidos
E os jogos gastos a explicar porque
Esquecerás estas longas horas
Que mataram amor e felicidade
Mas não vá embora, não vá embora, não vá embora
Por ti colherei diamantes de chuva
Lá onde a chuva não cai nunca
Roubarei da terra qualquer de suas jóias
Para poder me ver bela ali nos teus olhos
E farei mais
Fundarei um país onde amar é a lei e onde seràs o rei
Mas não vá embora, non vá embora, não vá embora
Não vá embora por ti inventarei palavras sem sentido
Que entenderás e te falarei de dois amantes
Que queimaram juntos já por duas vezes
E ti contarei a historia de um rei que morre porque
não te encontrou mais
Mas não vá embora, não vá embora, não vá embora
Quantas vezes o mundo fez voltar o fogo do vulcão
Já apagado que acreditavam morto
E não parece verdade mas um campo incendiado
Pode dar o grão mais doce em abril
E daquelas noites em que se incendeia o céu entre o vermelho
e o negro não existem confins
Mas não vá embora, não vá embora, não vá embora
Não vá embora eu não choro mais eu não falo mais
Me escondo lá e te olharei dançar e jogar
E te escutarei cantar e jogar
Mas deixa que eu seja a tua sombra, a sombra da tua mão
a sombra do teu cão
Mas não vá embora, não vá embora, não vá embora
Nenhum comentário:
Postar um comentário